Typische
Salzburger Ausdrücke

auffe

hinauf

Ba(m)gaschd

Obstgarten

bachöworm

heimelig warm

Baschzei, 's

niedliches Mädchen

Boisei

eine kleine Weile

Bradl

Schweinsbraten

brofoitzn

nörgeln

dahi(n)zodln

gemächliches Gehen

dawei hobm

Zeit haben

Dischgua

absonderliches Gerede

entn

drüben

Frembbe

Urlauber, Touristen

Goaßmüch

Ziegenmilch

Herboatn

langes Warten

Hoijerkiachö

eine Hollerspeise

jochn

schwer tragen

kaffeeln

Kaffee trinken

Kasköier

Käsekeller

Kost

Essen

Mitttog/Mittoug

Mittagessen

Nidei

gebackene Kartoffelteigstücke

Nochtei

Nachtmahl

plannig zsommrichtn

sich hübsch anziehen

potschn

niederfallen, stürzen

Reanggn

großes Stück Speck, Brot

Schlipfbladl

selbstzubereitete Teigwaren

Schlagobers

Schlagsahne

Schmoiz

Schmalz, Butter

Soim

Salbe

teeln

Tee trinken

Umreib

halbe Scheibe Brot

Wuschd

Wurst

Zätn/Zöitn

Zelten, Weihnachtsbrot